Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-error-ok-but-empty (обсуждение) | Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера. |
| api-error-overwrite (обсуждение) | Не допускается замена существующего файла. |
| api-error-stashfailed (обсуждение) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-timeout (обсуждение) | Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени. |
| api-error-unclassified (обсуждение) | Произошла неизвестная ошибка |
| api-error-unknown-code (обсуждение) | Неизвестная ошибка: «$1» |
| api-error-unknown-error (обсуждение) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл. |
| api-error-unknown-warning (обсуждение) | Неизвестное предупреждение: $1 |
| api-error-unknownerror (обсуждение) | Неизвестная ошибка: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (обсуждение) | В этой вики отключена возможность загрузки файлов. |
| api-error-verification-error (обсуждение) | Возможно, этот файл повреждён или имеет неправильное расширение. |
| approvedrevs (обсуждение) | Подтверждённые версии |
| approvedrevs-approve (обсуждение) | подтвердить |
| approvedrevs-approveaction (обсуждение) | установить $2 как подтверждённую версию «[[$1]]» |
| approvedrevs-approvedandlatest (обсуждение) | Это утверждённая версия страницы. Она же является наиболее свежей версией. |
| approvedrevs-approvedby (обсуждение) | подтверждена $1 $2 |
| approvedrevs-approvedpages (обсуждение) | Подтверждённые страницы |
| approvedrevs-approvelatest (обсуждение) | подтвердить последнюю |
| approvedrevs-approvesuccess (обсуждение) | Это версия страницы была отмечена как подтверждённая. |
| approvedrevs-approvethisrev (обсуждение) | Подтвердить эту версию. |
| approvedrevs-blankpageshown (обсуждение) | Для этой страницы нет подтверждённых версий. |
| approvedrevs-desc (обсуждение) | Установка одной из версий страниц как подтверждённой |
| approvedrevs-difffromlatest (обсуждение) | разн. с последней |
| approvedrevs-editwarning (обсуждение) | Пожалуйста, обратите внимание, сейчас вы редактируете последнюю версию этой страницы, но она не показывается по умолчанию, так как не подтверждена. |
| approvedrevs-logdesc (обсуждение) | Это журнал версий страниц, которые были подтверждены. |
| approvedrevs-logname (обсуждение) | Журнал подтверждения версий |
| approvedrevs-notlatest (обсуждение) | Это утверждённая версия страницы. Существуют более свежие версии. |
| approvedrevs-notlatestpages (обсуждение) | Страницы, чьи подтверждённые версии не являются последними |
| approvedrevs-revisionnumber (обсуждение) | версия $1 |
| approvedrevs-unapprove (обсуждение) | снять подтверждение |
| approvedrevs-unapproveaction (обсуждение) | снять утверждённую версию для «[[$1]]» |
| approvedrevs-unapprovedpages (обсуждение) | Неутверждённые страницы |
| approvedrevs-unapprovesuccess (обсуждение) | Не существует подтверждённой версии этой страницы. Вместо неё будет показана последняя версия. |
| approvedrevs-unapprovesuccess2 (обсуждение) | Больше не существует подтверждённой версии этой страницы. Вместо неё будет показана пустая страница. |
| approvedrevs-view (обсуждение) | Просмотр: |
| approvedrevs-viewlatestrev (обсуждение) | Просмотр последней версии. |
| apr (обсуждение) | апр |
| april (обсуждение) | апрель |
| april-gen (обсуждение) | апреля |
| article (обсуждение) | Статья |
| articleexists (обсуждение) | Страница с таким именем уже существует или указанное вами название недопустимо. Пожалуйста, выберите другое название. |
| articlepage (обсуждение) | Просмотреть статью |
| ascending_abbrev (обсуждение) | возр |
| aug (обсуждение) | авг |
| august (обсуждение) | август |
| august-gen (обсуждение) | августа |
| autoblock_whitelist (обсуждение) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (обсуждение) | Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1. Была указана следующая причина блокировки: : «$2». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях. |
| autoblocker (обсуждение) | Автоблокировка из-за совпадения вашего IP-адреса с адресом, который недавно использовал [[User:$1|$1]]. Причина блокировки $1 — «$2». |
| autoblockid (обсуждение) | Автоблокировка #$1 |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
